Winning Eleven Italia - Forum

Torna indietro   Winning Eleven Italia - Forum > WEItalia Games > FootStar Arena
Portale Forum Registrati Top Posters FAQ Lista utenti Calendario Segna i forums come letti IRC Chat


rispondi
 
Strumenti discussione Modalità di visualizzazione
Vecchio 10-11-2006, 16:59   #1
Tritologol
Mezzo avvocato
 
L'Avatar di Tritologol
 
Data Iscrizione: 23-07-2003
Residenza: Napoli
Età: 22
Messaggi: 12.586
Potenza rep: 54 Tritologol è sulla via per distinguersi --> Liv. 1
Traduzione Italiana - Organizzazione



SE DIO VUOLE, E' TUTTO FINITO.
__________________
O capitano mio capitano ...

Ultima Modifica di Merovingio : 31-01-2007 alle 11:43.
Tritologol non è collegato   Rispondi Citando
Vecchio 10-11-2006, 17:23   #2
luisbc2
Matrix Supporter
 
L'Avatar di luisbc2
 
Data Iscrizione: 02-09-2004
Età: 29
Messaggi: 2.811
Potenza rep: 18 luisbc2 ha Reputazione Nulla --> Liv. 0
tradotte la meta' delle news
__________________

WSM MISTER DEL:

Ultima Modifica di luisbc2 : 11-11-2006 alle 12:37.
luisbc2 non è collegato   Rispondi Citando
Vecchio 10-11-2006, 17:33   #3
Geggio
Cazzaro LOL
 
L'Avatar di Geggio
 
Data Iscrizione: 03-08-2002
Età: 22
Messaggi: 12.077
Potenza rep: 53 Geggio ha disabilitato la reputazione
da 6 a 9 ?

15 e 16 completati

16 manca qualcosina ke nn so riuscito a tradurre
15 mancano le frasi lunghe

ho fatto gia il 9 (mancano le frasi lunghe)
__________________
...
Geggio non è collegato   Rispondi Citando
Vecchio 10-11-2006, 17:47   #4
Merovingio
Cecchetto dal dischetto
 
L'Avatar di Merovingio
 
Data Iscrizione: 09-02-2005
Residenza: Parma
Età: 26
Messaggi: 4.888
Potenza rep: 24 Merovingio ha Reputazione Nulla --> Liv. 0
Sto rivedendo i file 15 e 16 di Geggio..
__________________
SEMPRE CON TE
Merovingio non è collegato   Rispondi Citando
Vecchio 10-11-2006, 18:18   #5
Tritologol
Mezzo avvocato
 
L'Avatar di Tritologol
 
Data Iscrizione: 23-07-2003
Residenza: Napoli
Età: 22
Messaggi: 12.586
Potenza rep: 54 Tritologol è sulla via per distinguersi --> Liv. 1
Cita:
Scritto originariamente da Gege86 Guarda il messaggio
da 6 a 9 ?

15 e 16 completati

16 manca qualcosina ke nn so riuscito a tradurre
15 mancano le frasi lunghe

ho fatto gia il 9 (mancano le frasi lunghe)
Bloccati
non fare niente finchè non lo dico ... sei veloce, ok, ma le fai una merda così ... meglio perderci 5min in più ma farle bene ...
Quindi bloccati
__________________
O capitano mio capitano ...
Tritologol non è collegato   Rispondi Citando
Vecchio 10-11-2006, 22:03   #6
Merovingio
Cecchetto dal dischetto
 
L'Avatar di Merovingio
 
Data Iscrizione: 09-02-2005
Residenza: Parma
Età: 26
Messaggi: 4.888
Potenza rep: 24 Merovingio ha Reputazione Nulla --> Liv. 0
Ho corretto e completato i file 15 e 16, sono a buon punto del 6. Ora esco, lo termino domani..
__________________
SEMPRE CON TE
Merovingio non è collegato   Rispondi Citando
Vecchio 11-11-2006, 09:50   #7
Tritologol
Mezzo avvocato
 
L'Avatar di Tritologol
 
Data Iscrizione: 23-07-2003
Residenza: Napoli
Età: 22
Messaggi: 12.586
Potenza rep: 54 Tritologol è sulla via per distinguersi --> Liv. 1
Si può sapere chi è il coglione che ha tradotto anche la linea di codice nel file 15 ??

Ci sono ancora {squadre} squadre BOT nel tuo paese che aspettano un manager. (LANG_PAGANTEG1:15)
__________________
O capitano mio capitano ...
Tritologol non è collegato   Rispondi Citando
Vecchio 11-11-2006, 09:52   #8
Geggio
Cazzaro LOL
 
L'Avatar di Geggio
 
Data Iscrizione: 03-08-2002
Età: 22
Messaggi: 12.077
Potenza rep: 53 Geggio ha disabilitato la reputazione
Cita:
Scritto originariamente da Tritologol Guarda il messaggio
Bloccati
non fare niente finchè non lo dico ... sei veloce, ok, ma le fai una merda così ... meglio perderci 5min in più ma farle bene ...
Quindi bloccati

sono loro ke nn sanno scrivere


eppoi xkè mi avete eliminato "Gufalo"? cazzo è "Auguragli Malasorte"? fa skif
__________________
...
Geggio non è collegato   Rispondi Citando
Vecchio 11-11-2006, 14:49   #9
Merovingio
Cecchetto dal dischetto
 
L'Avatar di Merovingio
 
Data Iscrizione: 09-02-2005
Residenza: Parma
Età: 26
Messaggi: 4.888
Potenza rep: 24 Merovingio ha Reputazione Nulla --> Liv. 0
Cita:
Scritto originariamente da Tritologol Guarda il messaggio

Stato file
NEWS - 50%
1 - 95%
2 - 45%
3
4
5 - 10%
6 - 100%
7
8
9
10 - 25%
11
12
13
14
15 - 100%
16 - 100%
__________________
SEMPRE CON TE
Merovingio non è collegato   Rispondi Citando
Vecchio 11-11-2006, 15:19   #10
Tritologol
Mezzo avvocato
 
L'Avatar di Tritologol
 
Data Iscrizione: 23-07-2003
Residenza: Napoli
Età: 22
Messaggi: 12.586
Potenza rep: 54 Tritologol è sulla via per distinguersi --> Liv. 1
Cita:
Scritto originariamente da IlMerovingio Guarda il messaggio
Sei moderatore modificalo direttamente tu il post madre
__________________
O capitano mio capitano ...
Tritologol non è collegato   Rispondi Citando
Vecchio 11-11-2006, 15:23   #11
Merovingio
Cecchetto dal dischetto
 
L'Avatar di Merovingio
 
Data Iscrizione: 09-02-2005
Residenza: Parma
Età: 26
Messaggi: 4.888
Potenza rep: 24 Merovingio ha Reputazione Nulla --> Liv. 0
Ci avevo pensato, ma poi..

PS: solo a me non va più un cazzo sul sito di FS, sia normale che in amministazione?
__________________
SEMPRE CON TE
Merovingio non è collegato   Rispondi Citando
Vecchio 11-11-2006, 16:36   #12
Geggio
Cazzaro LOL
 
L'Avatar di Geggio
 
Data Iscrizione: 03-08-2002
Età: 22
Messaggi: 12.077
Potenza rep: 53 Geggio ha disabilitato la reputazione
Cita:
Scritto originariamente da IlMerovingio Guarda il messaggio
Ci avevo pensato, ma poi..

PS: solo a me non va più un cazzo sul sito di FS, sia normale che in amministazione?
anke a me nn va il sito
__________________
...
Geggio non è collegato   Rispondi Citando
Vecchio 11-11-2006, 17:48   #13
Tritologol
Mezzo avvocato
 
L'Avatar di Tritologol
 
Data Iscrizione: 23-07-2003
Residenza: Napoli
Età: 22
Messaggi: 12.586
Potenza rep: 54 Tritologol è sulla via per distinguersi --> Liv. 1
sarà un problema di alice il vostro ...

cmq sto traducendo il match minuto per minuto ... andate a dargli un occhio e ditemi se vi piace ...

Le cose che vorreste cambiare postatele qui
__________________
O capitano mio capitano ...
Tritologol non è collegato   Rispondi Citando
Vecchio 11-11-2006, 18:54   #14
luisbc2
Matrix Supporter
 
L'Avatar di luisbc2
 
Data Iscrizione: 02-09-2004
Età: 29
Messaggi: 2.811
Potenza rep: 18 luisbc2 ha Reputazione Nulla --> Liv. 0
Cita:
Scritto originariamente da Tritologol Guarda il messaggio
sarà un problema di alice il vostro ...

cmq sto traducendo il match minuto per minuto ... andate a dargli un occhio e ditemi se vi piace ...

Le cose che vorreste cambiare postatele qui
Io cambierei:
13': Régis Veigneau dribbla l'uomo e corre in avanti
13': Régis Veigneau dribbla l'uomo e scatta

40': Incredibile, la palla trova il palo. Brivido sulle tribune.
40': Incredibile, la palla colpisce il palo. Brivido sulle tribune.
__________________

WSM MISTER DEL:
luisbc2 non è collegato   Rispondi Citando
Vecchio 11-11-2006, 19:16   #15
Tritologol
Mezzo avvocato
 
L'Avatar di Tritologol
 
Data Iscrizione: 23-07-2003
Residenza: Napoli
Età: 22
Messaggi: 12.586
Potenza rep: 54 Tritologol è sulla via per distinguersi --> Liv. 1
Cita:
Scritto originariamente da luisbc2 Guarda il messaggio
Io cambierei:
13': Régis Veigneau dribbla l'uomo e corre in avanti
13': Régis Veigneau dribbla l'uomo e scatta

40': Incredibile, la palla trova il palo. Brivido sulle tribune.
40': Incredibile, la palla colpisce il palo. Brivido sulle tribune.
il primo si traduceva dribbla l'uomo e va avanti ...
il secondo .. ohhh la palla finisce sul palo.

Ho aggiunto io Incredibile e brivido sulle tribune
è più simpatica secondo me

CMQ corretto ...

dovete vedere quando esce
{minuto}': Un salvataggio alla Cannavaro da parte di {jog_jogada}. Ha evitato un goal certo!

prima era ... un salvataggio di XXX. Ha evitato il goal!
__________________
O capitano mio capitano ...

Ultima Modifica di Tritologol : 11-11-2006 alle 19:20.
Tritologol non è collegato   Rispondi Citando
rispondi


Utenti attualmente attivi che stanno leggendo questa discussione: 1 (0 membri e 1 ospiti)
 
Strumenti discussione
Modalità di visualizzazione

Regole di scrittura
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Gli smilies sono On
Il codice [IMG] è On
Il codice HTML è Off
Vai al forum


Tutti gli orari sono GMT +2. Ora sono le 01:34.

Loans | vShare YouTube Clone | News | Bad Credit Loans | Mobile Phones

Sviluppato da: vBulletin Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
by WE Italia © 2002-2008