[INFO] Quesito esistenziale nr. 1 - Il thread più OT di WEItalia

[sodo]

Scritto originariamente da spina

credo che la responsabilità sia da attribuirsi a un tizio pelato di Predappio.

Batman e Superman arrivano in Italia nel 39: il primo si chiamava già Batman, ma Superman era noto come Nembo Kid e solo nel 60 è diventato Superman... quindi credo che Mussolini abbia imposto la lettura del nome di Batman così come era scritto e non all'inglese, e nel tempo si è tramandata così.
Spiderman è arrivato in Italia nel 70 quindi fa storia a sè.

su Wiikipedia dice che Batman venne inizialmente presentato in Italia con i nomi di Ala d'Acciaio e Pipistrello, mi sa che il nome Batman e relativa pronuncia errata siano frutto degli anni 60.
Cmq se ci pensate bene anche HULK fino agli anni 90 era "ulk", tantochè Hulk Hogan ai tempi del catch di Fusaro era "ulcogan", tanto che quando lo rividi nel wrestling negli anni 90, depilato e chiamato in un altro modo mi ci volle un po per capire chi fosse

[mb89]

Scritto originariamente da spelly

e l'auto BMW X5 voi come la chiamate?

io da normale essere umano dico B-EM-VU-ICS-FAIV

ma a Napoli in molti lo chiamano O' PER CINQUE...

quanto è vero ...

Scritto originariamente da Mucio

Lapsus e basta.

quoto...
come altro si può pronunciare lapsus? è latino... quindi nessuna pronuncia strana ...

[Mucio]

Scritto originariamente da spelly

e l'auto BMW X5 voi come la chiamate?

io da normale essere umano dico B-EM-VU-ICS-FAIV

ma a Napoli in molti lo chiamano O' PER CINQUE...

ICS FAIV

O' PER CINQUE solo a napoli potevano chiamarlo cosi.

-----------

Ribok pure io ma c'erano anche le non pamp

-------

PSV lo chiamo purtroppo PIESSVU AINDOVEN , sono ignorante lo so...

----------

Portsmuf praticamente...anche se è diverso da come lo scrivo

-------------

I manga non li leggo

---------------

Quello verde lo chiamo HULK , HULK HOGAN lo chiamo ALKOGAN....altra ignoranza

[Chupacabra]

Scritto originariamente da Mucio

O' PER CINQUE solo a napoli potevano chiamarlo cosi.

O' per cinque non si può sentire , mi ricorda tanto tony tammaro quando chiama l'apecar "O' tre raut"

Stage.... dite Steig o stag (con la g moscia)? Pare non è inglese ma francese, oltretutto in inglese pare si dica "internship"

[Mucio]

Scritto originariamente da ChupaCabra

O' per cinque non si può sentire , mi ricorda tanto tony tammaro quando chiama l'apecar "O' tre raut"

Stage.... dite Steig o stag (con la g moscia)? Pare non è inglese ma francese, oltretutto in inglese pare si dica "internship"

Qua siamo nel mio campo...è francese e si pronuncia stasgh (meglio non riesco a renderlo in modo scritto).

In inglese è Internship confermo e la accendo.

[mb89]

Scritto originariamente da Mucio

è francese e si pronuncia stasgh (meglio non riesco a renderlo in modo scritto).

quoto ...

[Geggio]

questo è duro:

xkè sui pakketti di CAMEL ci sta un dromedario?

[Chupacabra]

Scritto originariamente da Geggio

questo è duro:

xkè sui pakketti di CAMEL ci sta un dromedario?

Perchè gli inglesi usano chiamare il dromedario col suo nome generico... cammello appunto

[Furiaceca]

Scritto originariamente da ChupaCabra

Perchè gli inglesi usano chiamare il dromedario col suo nome generico... cammello appunto

http://it.wikipedia.org/wiki/Camel_(sigarette)

EDIT: Trovato anche altro... Quella della gamba la ricordavo anche io...

A dispetto del loro nome, l'animale raffigurato sul pacchetto non è un cammello bensì un dromedario soprannominato vecchio Joe, pare che l'illustrazione originale sia stata ricavata ritraendo un dromedario di un circo. La scelta del dromedario al posto del cammello, comunque, dipende anche dal fatto che in molte lingue si impiega il generico "cammello" (termine che propriamente designa il genere) al posto del più specifico ma meno frequente "dromedario" (nome della specie).

È opinione diffusa che guardando con attenzione la zampa anteriore, in primo piano, del dromedario che appare nel logo classico sia possibile intravedere un uomo di spalle intento a far pipì. Un numero minore di persone sostiene di "vedere" il profilo di un leone incluso nella parte posteriore del dromedario e, con frequenza minore, altre figure. Tuttavia la grafica della figura, formata da molte linee disordinate e di colori simili, è tale da favorire la pareidolia, cioè la tendenza del cervello umano a riconoscere figure familiari e ordinate in immagini disordinate e quasi casuali.

[Chupacabra]

Scritto originariamente da Furiaceca

http://it.wikipedia.org/wiki/Camel_(sigarette)

Giusto

[sirius002]

ma dalle camel han tolto l'omino che pisciava?

[Furiaceca]

Scritto originariamente da sirius002

ma dalle camel han tolto l'omino che pisciava?

Dici questo?

[mb89]

Scritto originariamente da Furiaceca

Dici questo?

in questo thread vengon fuori misteri e leggende ...

[bubba ho-tep]

allora sono tornato dalle vacanze, non so in che 3d scriverlo... per fortuna mi è venuta in aiuto questa meravigliosa creazione di Zanna che mi permette di salutarvi tutti, mettendo le mani avanti sul fatto che non ho alcuna intenzione di andare a spulciare i 445 3d nuovi, potete anche avermi mandato in culo in ognuno di questi, stikazzi

[guapos]

in questo thread state dando il meglio di voi :lol particolarmente coinvolgente il botta e risposta tra geggio e sodo sui peli del culo