[TECNICA-WE] Thread delle abilità

[Derfel]

Mi son sempre chiesto in che modo un'abilità o un'altra influenzino il giocatore, così mi sono andato a spulciare la guida di PES5, valida per qualsiasi altro capitolo Konami, e ne ho tradotto le abilità.
Spero il thread sia di aiuto anche a voi .

Abilità
Attack [Attacco]: abilità offensiva.
Defense [Difesa]: abilità difensiva.
Body balance [Equilibrio]: abilità di controllarsi quando si è molto carichi.
Stamina [Resistenza]: resistenza alla fatica nel corso della partita.
Top speed [Velocità]: velocità più alta con cui si può correre.
Acceleration [Scatto]: riduce il tempo che ci vuole per raggiungere la massima velocità.
Response [Reattività]: velocità di reazione su palloni liberi o alti.
Agility [Agilità]: permette al giocatore di fare più movimenti agili.
Dribble precision [Precisione dribbling]: riduce gli errori nel dribbling.
Dribble speed [Velocità dribbling]: riduce la perdita di velocità tra corsa e dribbling.
Short pass precision [Precisione passaggi corti]: precisione nel passaggio corto.
Short pass speed [Velocità passaggi corti]: permette un passaggio corto più rapido.
Long pass precision [Precisione passaggi lunghi]: precisione nel passaggio lungo.
Long pass speed [Velocità passaggi lunghi]: permette un passaggio lungo più rapido.
Shot precision [Precisione tiro]: aumenta la precisione del tiro.
Shot power [Potenza tiro]: permette un tiro più potente.
Shot technique [Tecnica tiro]: permette un tiro preciso senza curarsi di verso o posizione del giocatore.
Free kick precision [Punizioni]: aumenta la precisione nelle punizioni.
Bend [Effetto]: curva maggiormente la traiettoria della palla.
Heading [Colpi di testa]: facilita il successo nel tiro o nel passaggio di testa.
Jump [Elevazione]: permette al giocatore di saltare più in alto.
Technique [Tecnica]: permette al giocatore di ricevere palla senza che rimbalzi.
Aggressiveness [Aggressività]: il giocatore partecipa più aggressivamente nelle azioni offensive.
Mentality [Temperamento]: il giocatore mantiene le abilità anche se stanco, e gioca bene anche se la sua squadra perde.
Goal keeper skill [Abilità portiere]: aumenta la presa e le abilità di portiere.
Cooperation [Gioco di squadra]: aumenta la trama dei passaggi ai compagni.
Stability of play [Rendimento]: il giocatore rimane costante durante tutto l'arco della partita, e gli errori sono ridotti.
Stability of condition [Stabilità di forma]: la condizione rimane costante nelle diverse partite.

Abilità speciali
Dribbler (utilizzata solo dal COM) [Dribbling]: il COM dribblerà più aggressivamente quando in possesso palla.
Keep dribble [Anti-dribbling]: rende più difficile perdere palla nel dribbling.
Positioning [Posizionamento]: il giocatore prende una buona posizione quando sotto porta e quando riceve passaggi o cross dai compagni.
Dash in [Riflessi]: anche se aumenta il rischio del fuorigioco, aumenta la probabilità degli inserimenti e conseguentemente dei goal.
Commander [Regista]: quando il giocatore in questione ha la palla, la cognizione offensiva dei compagni aumenta.
Passer [Passaggi]: il giocatore effettuerà passaggi filtranti e assist tempestivi e precisi.
Striker [Bomber]: quando in attacco, il giocatore correrà in area per ricevere cross e passaggi filtranti dai compagni.
Shoot 1 on 1 [Goal 1vs1]: il giocatore ha buone possibilità di segnare nell'1 contro 1.
Holding up the ball [Uomo sponda]: il giocatore sa mantenere la palla sotto porta e sa attendere l'arrivo dei compagni.
Line positioning [Linea]: il giocatore sa posizionarsi sulla linea del fuorigioco.
Middle shot [Tiro di collo]: aumenta le possibilità di un buon tiro di collo, senza che la palla giri.
Side player [Fascia]: il giocatore è ferrato nel gioco di fascia.
Centre player [Centro]: il giocatore è ferrato nel gioco centrale.
PK kicker [Rigorista]: i rigori sono goal per la maggior parte delle volte.
Direct play [Passaggi di prima]: aumenta la precisione sui passaggi di prima.
Outside [Uso dell'esterno]: il giocatore è in grado di passare o tirare d'esterno, a seconda della situazione.
Man-marking [Marcatura]: è possibile una marcatura stretta.
Sliding [Scivolate]: aumenta la tempestività della scivolata.
Covering [Copertura]: il giocatore sa coprire.
Back line control [Linea difensiva]: il giocatore sa controllare la linea difensiva in caso di fuorigioco.
PK keeper [Para-rigori]: il giocatore è abile nel parare i rigori.
Keeper 1 on 1 [Portiere 1vs1]: aumenta la reattività negli spazi stretti e la possibiità di bloccare palla nell'1 contro 1.
Long throw [Rimessa lunga]: il giocatore sa lanciare la palla ancora più lontano.

Link al thread sulla tabella valori della condizione fisica.

[bodhisattva]

sulla'ggressività:
avevo sentito dire che era la propensione a portarsi in attacco..tipo aggressione alla prota avversaria x intenderci.

[Felice R.]

finalmente ho capito a che cacchio serve la mentalità

Thanks

[alpasoft]

Scritto originariamente da bodhisattva

sulla'ggressività:
avevo sentito dire che era la propensione a portarsi in attacco..tipo aggressione alla prota avversaria x intenderci.

Si tratta di un'abilità che influisce solo sui giocatori controllati dall AI del gioco: maggiore sarà questo valore, e maggiori saranno le probabilità che il giocatore segua la manovra offensiva, salendo in attacco per dare manforte ai compagni. Un giocatore particolarmente aggressivo non perderà occasione di proiettarsi in fase offensiva, rischiando anche di rimanere fuori posizione per qualche tempo. Attenzione dunque ai difensori troppo aggressivi: nel caso fossero troppo propensi a lanciarsi in attacco, fermateli intervenendo sulla coperstura, nelle impostazioni individuali.

Ho comprato "Pro Evolution Soccer 5: Il Manuale Del Perfetto Giocatore" by Consolemania e PSM

io personalmente punto molto sulla "Top Speed" con uno sguardo sull'"Acceleration"...................per il trequartista punto molto sulla "Technique"

[Derfel]

Scritto originariamente da bodhisattva

avevo sentito dire che era la propensione a portarsi in attacco..tipo aggressione alla prota avversaria x intenderci.

Ho controllato altre fonti, hai ragione tu .

[Nerone]

LOL molte richiedevano solo un dizionario d'inglese per capirle

cmq non c'è l'abilità MAFIOSA che in we10 è assegnata di default a TUTTE le avversarie di ML!

poi vabè... a me non pare che siano poi tutte rispettate in game.. ma come sempre.. STIKAZZI®

[Tidus]

bravo derf, anche se molte le sapevo già
lo sbattimento è apprezzabile però!

[bigbang]

Scritto originariamente da Tidus

bravo derf, anche se molte le sapevo già
lo sbattimento è apprezzabile però!

si infatti