|
|
|||||||
 |
|
|
Strumenti discussione | Modalità di visualizzazione |
22-04-2007, 12:18
|
#1 |
|
Bannato dalla Tenda
 
Data Iscrizione: 27-05-2002
Messaggi: 7.538
Potenza rep: 38
 |
[CINE] I Pirati dei Caraibi - Ai confini del mondo
basta il trailer per avere voglia di rivedere Capitan Jack
 uscita : 23 maggio
__________________
 |
|
|
|
22-04-2007, 12:23
|
#2 |
|
Spacciatore maglie Asdasd
 
Data Iscrizione: 16-08-2004
Residenza: Cartagena, Spain
Età: 32
Messaggi: 4.177
Potenza rep: 24
 |
Sarà una mia impressione ma il doppiaggio italiano fa veramente cagare.......
__________________
 
|
|
|
|
|
22-04-2007, 12:40
|
#3 | |
|
Inguaribile romantico
 
Data Iscrizione: 29-03-2002
Residenza: LUCCA
Età: 36
Messaggi: 14.301
Potenza rep: 60
|
Cita:
__________________
 |
|
|
|
|
|
22-04-2007, 12:42
|
#4 | |
|
Giocatore Dilettante di WE
Data Iscrizione: 12-04-2006
Residenza: Italy-Campania-Nocera
Età: 22
Messaggi: 2.905
Potenza rep: 14
|
Cita:
cmq jack è un mito, visto gli altri 2 il terzo e forse ultimo capitolo sarà davvero imperdibile penso. 
__________________
   |
|
|
|
|
|
22-04-2007, 13:34
|
#5 | |
|
Spacciatore maglie Asdasd
Data Iscrizione: 16-08-2004
Residenza: Cartagena, Spain
Età: 32
Messaggi: 4.177
Potenza rep: 24
|
Cita:
__________________
|
|
|
|
|
|
22-04-2007, 13:51
|
#6 |
|
Mezzo avvocato
Data Iscrizione: 23-07-2003
Residenza: Napoli
Età: 22
Messaggi: 12.543
Potenza rep: 54
|
ma vaffanculo
è una cifra più bello in italiano .. non fare sempre il "tipo" spagnolo la voce di jack in italiano è azzeccatissima al personaggio
__________________
|
|
|
|
|
22-04-2007, 13:58
|
#7 |
|
Tifoso VIP
 
Data Iscrizione: 10-01-2006
Messaggi: 410
Potenza rep: 10
|
Beh, devo dire che quello spagnolo mi garba assai ma anche il doppiaggio in italiano mica è male, tranne imho capitan Barbossa, che è doppiato da quello che un tempo faceva Love Boat per bambini...
pare che c'ha 'n cecio 'n bocca... |
|
|
|
|
22-04-2007, 15:44
|
#8 |
|
hAmsterDamNeD
Data Iscrizione: 05-09-2004
Residenza: outer heaven
Età: 27
Messaggi: 2.557
Potenza rep: 17
|
lo aspetto dall'uscita del 2 (visto che non "finisce" non l'ho ancora guardato)..
speriamo non sia una delusione!! |
|
|
|
22-04-2007, 17:04
|
#9 |
|
Quality Management
 
Data Iscrizione: 07-09-2004
Residenza: MILANO
Età: 27
Messaggi: 8.528
Potenza rep: 37
|
da paura
 non vedo l'ora.. JACK SPARROW IDOLO .. comprendi?!?
__________________
Sboccate sui taxi, teggate i palazzi, Milano è in mano ai pazzi, c'è la Moratti? 'sti cazzi! i preferiti di Sgarbi, i graffiti li guardi, qui zero riguardi, o ti adatti o riparti, 'sti sbarbi a disfarsi per distrarsi, io me la meno con 'sti babbi, mi guardi andare all'Old Fashion con mezza Bicocca, inculare la boccia a Paris Hilton che sbocca e chi mi scrive sul forum "mignotta" non mi scoccia, la piazza a me mi schinotta, che si fotta.. |
|
|
|
|
22-04-2007, 18:17
|
#10 |
|
Sciacallo
Data Iscrizione: 24-01-2005
Residenza: Brescia
Età: 28
Messaggi: 7.221
Potenza rep: 33
|
aspetto con ansia!!!
__________________
 |
|
|
|
|
22-04-2007, 19:23
|
#11 |
|
Spacciatore maglie Asdasd
Data Iscrizione: 16-08-2004
Residenza: Cartagena, Spain
Età: 32
Messaggi: 4.177
Potenza rep: 24
|
Comunque è normale che la storia delle differenze di doppiaggio......dopo 4 anni vivendo qua mi sono abituato a vedere film in spagnolo e mi sono abituato a cadenze diverse dalle nostre........... quindi tutto è relativo....... la mia era solo una sensazione.....
__________________
|
|
|
|
|
22-04-2007, 19:59
|
#12 |
|
?¿
Data Iscrizione: 19-03-2002
Residenza: Liberty City
Età: 27
Messaggi: 1.735
Potenza rep: 19
|
 Che Maggio cinematografico...   |
|
|
|
|
22-04-2007, 20:17
|
#13 | |
|
La Bestia.
Data Iscrizione: 22-01-2003
Residenza: ROMA!!!
Età: 31
Messaggi: 8.717
Potenza rep: 0
 |
Cita:
te l'unica sensazione che c'hai è quella del cazzo dentro al culo..... vaffanculo a madrid a vede' i film.... và....
__________________
 |
|
|
|
|
|
22-04-2007, 23:23
|
#14 |
|
Super Giovane
Data Iscrizione: 21-03-2002
Residenza: Roma
Età: 35
Messaggi: 5.502
Potenza rep: 35
|
Ma dai emi! è un trailer e poi pare scazzino tutti e due i doppiaggi... non sembrano in sincrono, quelli spagnoli pare cantino "papi chulo" per tutto il tempo
. Cmq la cosa migliore sarebbe vederlo in lingua originale (con sottotitoli) e poi non esistono più le mezze stagioni e i sapori di una volta e i giovani d'oggi sono maleducati e non si trova più un parcheggio nemmeno a pagarlo oro.... |
|
|
|
|
22-04-2007, 23:53
|
#15 |
|
Capo Ultrà
Data Iscrizione: 02-05-2006
Residenza: Filottrano (AN)
Età: 23
Messaggi: 244
Potenza rep: 5
|
Ma quant'è bello questo trailer!?!?!?
Sbavo in attesa del 23... |
|
|
|
|
| Utenti attualmente attivi che stanno leggendo questa discussione: 1 (0 membri e 1 ospiti) | |
| Strumenti discussione | |
| Modalità di visualizzazione | |
|
|
Modalità Lineare
