Winning Eleven Italia - Forum

Torna indietro   Winning Eleven Italia - Forum > Extra > Tempo Libero
Portale Forum Registrati Top Posters FAQ Lista utenti Calendario Segna i forums come letti IRC Chat


rispondi
 
Strumenti discussione Modalità di visualizzazione
Vecchio 23-02-2008, 00:59   #166
Neowave
Alabardero ASDASD
 
L'Avatar di Neowave
 
Data Iscrizione: 24-07-2002
Residenza: Modena
Età: 29
Messaggi: 11.128
Potenza rep: 50 Neowave ha Reputazione Nulla --> Liv. 0
Senza parole, mi commuovo ad ascoltarla e a leggerla...

Cita:
Eddie Vedder - Guaranteed (soundtrack "Into the wild")

On bended knee is no way to be free
Lifting up an empty cup, I ask silently
All my destinations will accept the one that’s me
So I can breathe…

Circles they grow and they swallow people whole
Half their lives they say goodnight to wives they’ll never know
A mind full of questions, and a teacher in my soul
And so it goes…

Don’t come closer or I’ll have to go
Holding me like gravity are places that pull
If ever there was someone to keep me at home
It would be you…

Everyone I come across, in cages they bought
They think of me and my wandering, but I’m never what they thought
I’ve got my indignation, but I’m pure in all my thoughts
I’m alive…

Wind in my hair, I feel part of everywhere
Underneath my being is a road that disappeared
Late at night I hear the trees, they’re singing with the dead
Overhead…

Leave it to me as I find a way to be
Consider me a satellite, forever orbiting
I knew all the rules, but the rules did not know me
Guaranteed

--------------------------------------------------

Traduzione:

Inginocchiato non c'è modo di essere libero
sollevando una tazza vuota, chiedo silenziosamente
che tutte le mie destinazioni accettino quello che sono io
così riesco a respirare...

dei cerchi si espandono e ingoiano le persone per intero
per metà delle loro vite dicono buonanotte
a mogli che non conosceranno mai
ho una mente piena di domande
ed un insegnante nella mia anima, va così...

non venire più vicino o dovrò andarmene
i posti che tirano mi attirano come la gravità
se mai ci fosse qualcuno per cui restare a casa
quel qualcuno saresti tu...

tutti quelli che incontro, in gabbie che hanno comprato
pensano a me e al mio vagare,
ma io non sono mai quello che pensavano
ho la mia indignazione ma sono puro in tutti i mei pensieri
io sono vivo...

il vento è tra i miei capelli, mi sento parte di ogni posto
al di sotto del mio essere c'è una strada che è scomparsa
a notte fonda sento gli alberi,
stanno cantando con i morti, lassù...

lascia che sia io a trovare un modo di essere
considerami un satellite sempre in orbita
conoscevo tutte le regole, ma le regole non mi conoscevano
garantito...
__________________



Neowave non è collegato   Rispondi Citando
Vecchio 13-03-2008, 20:02   #167
Felice R.
open-source-minded
 
L'Avatar di Felice R.
 
Data Iscrizione: 24-08-2004
Residenza: Milano
Età: 24
Messaggi: 3.312
Potenza rep: 20 Felice R. ha disabilitato la reputazione
Direttamente da Sanremo...veramente carina.

Il solito sesso
MAX GAZZE'



Ciao, sono quello che hai incontrato alla festa,
ti ho chiamata solo per sentirti e basta...
si, lo so, è passata appena un'ora, ma ascolta:
c'è che la tua voce, chissà come, mi manca.
Se in quello che hai detto ci credevi davvero,
vorrei tanto che lo ripetessi di nuovo...
dicono che gli occhi fanno un uomo sincero,
allora stai zitta, non parlarmi nemmeno.

Posso rivederti già stasera?
Ma tu non pensare male adesso:
ancora il solito sesso!

Perché, sai, non capita poi tanto spesso
che il cuore mi rimbalzi così forte addosso,
ed ho l'età che tutto sembra meno importante,
ma tu mi piaci troppo e il resto conta niente.
Dillo al tuo compagno che ci ha visti stanotte:
se vuole può venire qui a riempirmi di botte!
Però sono sicuro che saranno carezze,
se per avere te un pochino almeno servisse.

Posso rivederti già stasera?
Ma tu non pensare male adesso:
ancora il solito sesso!

Chiuderò la curva dell'arcobaleno
per immaginarlo come la tua corona,
e con la riga dell'orizzonte in cielo
ci farò un bracciale di regina...
ma se solo potessi un giorno
vendere il mondo intero
in cambio del tuo amore vero!

Sai, qualcosa tipo "cielo in una stanza"
è quello che ho provato prima in tua presenza...
dicono che gli angeli amano in silenzio,
ed io nel tuo mi sono disperatamente persa.
Sento che respiri forte in questa cornetta...
maledetta, mi separa dalla tua bocca!

Posso rivederti già stasera?
Ma tu non pensare male adesso:
ancora il solito sesso!

Correrò veloce contro le valanghe
per poi regalarti la fiamma del vulcano,
respirerò dove l'abisso discende
e avrai tutte le piogge nella tua mano...
ma se solo potessi un giorno
vendere il mondo intero
in cambio del tuo amore vero!

Posso rivederti già stasera?
Ma tu non pensare male adesso:
ancora il solito sesso!

Ora ti saluto, è tardi, vado a letto...
Quello che dovevo dirti, io te l'ho detto.

Ultima Modifica di Felice R. : 23-04-2008 alle 10:51.
Felice R. non è collegato   Rispondi Citando
Vecchio 23-04-2008, 10:26   #168
Felice R.
open-source-minded
 
L'Avatar di Felice R.
 
Data Iscrizione: 24-08-2004
Residenza: Milano
Età: 24
Messaggi: 3.312
Potenza rep: 20 Felice R. ha disabilitato la reputazione
CapaRezza - Eroe (Storia Di Luigi Delle Bicocche)



“Questa che vado a raccontarvi è la vera storia di Luigi delle Bicocche,
eroe contemporaneo a cui noi tutti dobbiamo la nostra libertà”

Piacere, Luigi delle Bicocche
Sotto il sole faccio il muratore e mi spacco le nocche.
Da giovane il mio mito era l’attore Dennis Hopper
Che in Easy Rider girava il mondo a bordo di un chopper
Invece io passo la notte in un bar karaoke,
se vuoi mi trovi lì, tentato dal videopoker
ma il conto langue e quella macchina vuole il mio sangue
..un soggetto perfetto per Bram Stroker
Tu che ne sai della vita degli operai
Io stringo sulle spese e goodbye macellai
Non ho salvadanai, da sceicco del Dubai
E mi verrebbe da devolvere l’otto per mille a SNAI
Io sono pane per gli usurai ma li respingo
Non faccio l’ Al Pacino, non mi faccio di pacinko
Non gratto, non vinco, non trinco/ nelle sale bingo/
Man mano mi convinco/ che io

sono un eroe, perché lotto tutte le ore. Sono un eroe perché combatto per la pensione
Sono un eroe perché proteggo i miei cari dalle mani dei sicari dei cravattari
Sono un eroe perché sopravvivo al mestiere. Sono un eroe straordinario tutte le sere
Sono un eroe e te lo faccio vedere. Ti mostrerò cosa so fare col mio super potere

Stipendio dimezzato o vengo licenziato
A qualunque età io sono già fuori mercato
…fossi un ex SS novantatreenne lavorerei nello studio del mio avvocato
invece torno a casa distrutto la sera, bocca impastata
come calcestruzzo in una betoniera
io sono al verde vado in bianco ed il mio conto è in rosso
quindi posso rimanere fedele alla mia bandiera
su, vai, a vedere nella galera, quanti precari, sono passati a malaffari
quando t’affami, ti fai, nemici vari, se non ti chiami Savoia, scorda i domiciliari
finisci nelle mani di strozzini, ti cibi, di ciò che trovi se ti ostini a frugare cestini
..ne’ l’Uomo ragno ne’ Rocky, ne’ Rambo ne affini
farebbero ciò che faccio per i miei bambini, io sono un eroe.

Per far denaro ci sono più modi, potrei darmi alle frodi
E fottermi i soldi dei morti come un banchiere a Lodi
C’è chi ha mollato il conservatorio per Montecitorio
Lì i pianisti sono più pagati di Adrien Brody
Io vado avanti e mi si offusca la mente
Sto per impazzire come dentro un call center
Vivo nella camera 237 ma non farò la mia famiglia a fette perché sono un eroe.
__________________
Ultime 10 canzoni ascoltate

Felice R. non è collegato   Rispondi Citando
Vecchio 24-04-2008, 11:14   #169
bigbang
Tifoso VIP
 
L'Avatar di bigbang
 
Data Iscrizione: 08-10-2007
Messaggi: 492
Potenza rep: 3 bigbang ha Reputazione Nulla --> Liv. 0
Bob Marley
Buffalo Soldier


Buffalo Soldier, dreadlock Rasta
It was a Buffalo Soldier in the heart of America
Stolen from Africa, brought to America
Fighting on arrival, fighting for survival
I mean it

When I analyze the stench
To me it makes a lot of sense
How the dreadlock Rasta
Was the Buffalo Soldier

And he was taken from Africa, brought to America
Fighting on arrival, fighting for survival
Said he was a Buffalo Soldier, dreadlock Rasta
Buffalo Soldier in the heart of America

If you know your history
Then you would know where you're coming from
Then you wouldn't have to ask me
Who the heck do I think I am

I'm just a Buffalo Soldier in the heart of America
Stolen from Africa, brought to America
Said he was fighting on arrival, fighting for survival
Said he was a Buffalo Soldier in the war for America

Dreadie
{Bridge}
Woe-yoe-yoe, woe-yoe-yoe-yoe
Woe-yoe-yoe-yoe-yoe-yoe-yoe-yoe
Woe-yoe-yoe, woe-yoe-yoe-yoe
Woe-yoe-yoe-yoe-yoe-yoe-yoe-yoe

Buffalo Soldier
Troddin' through the land, oh
Said he would've ran
And make him want to hang
Troddin' through the land, yeah

Said he was a Buffalo Soldier in the war for America
Buffalo Soldier, dreadlock Rasta
Fighting on arrival, fighting for survival
Driven from the main land to the heart of the Caribbean

Singin'
{Bridge}

Trodding through San Juan, in the arms of America
Trodding through Jamaica, the Buffalo Soldier
Fighting on arrival, fighting for survival
Buffalo Soldier, dreadlock Rasta


traduzione
buffalo soldier, rasta coi Dreadlock
C'era un buffalo soldier
Nel cuore dell'America
Rubato dall'Africa, portato in America
Combattendo all'arrivo, combattendo per sopravvivere
Questo intendo, quando analizzo la puzza
Ha molto senso secondo me
come il rasta coi dreadlock era un buffalo soldier
E lui fu preso dall'Africa, portato in America
Combattendo all'arrivo, combattendo per sopravvivere
Diceva di essere un buffalo soldier, Rasta coi dreadlocks
buffalo soldier nel cuore d'America
Se conosci la tua storia
Allora sapresti da dove vieni
Cosi non avresti bisogno di chiedermi
Chi diamine pensi io sia.
Sono soltanto un buffalo soldier
Nel cuore d'America
Rubato dall'Africa, portato in America
Combattendo all'arrivo combattendo per sopravvivere
diceva di essere un buffalo soldier
che ha vinto la guerra per l'America
Dreadie woe yoe yoe, woe yoe yoe
Woe yoe yo, yo yo woe yo, woe yoe yoe
buffalo soldier, che camminava attraverso la terra
Diceva di voler correre, allora tu vuoi una mano
a camminare attraverso la terra, yea, yea
Era un buffalo soldier
Vinse la guerra per l'America
Soldato bufalo, Dreadlock Rasta
Combattendo all'arrivo, combattendo per sopravvivere
guidato dalla terra ferma
Al cuore dei Caraibi
Cantando woe yoe yoe, woe yoe yoe
Woe yoe yo, yo yo woe yo, woe yoe yoe
Che camminava attraverso San Juan
Nelle braccia dell'America
Che camminava attraverso la Giamaica, un buffalo soldier
Combattendo all'arrivo, combattendo per sopravvivere
buffalo soldier, rasta coi dreadlocks
Cantando woe yoe yoe, woe yoe yoe
Woe yoe yo, yo yo woe yo, woe yoe yoe
__________________

Ultima Modifica di bigbang : 24-04-2008 alle 20:21.
bigbang non è collegato   Rispondi Citando
Vecchio 24-04-2008, 12:55   #170
sirius002
Rincoglionito D.O.C.
 
L'Avatar di sirius002
 
Data Iscrizione: 02-06-2005
Residenza: Roma
Età: 20
Messaggi: 1.332
Potenza rep: 11 sirius002 ha Reputazione Nulla --> Liv. 0


A te che sei l’unica al mondo
L’unica ragione per arrivare fino in fondo
Ad ogni mio respiro
Quando ti guardo
Dopo un giorno pieno di parole
Senza che tu mi dica niente
Tutto si fa chiaro
A te che mi hai trovato
All’ angolo coi pugni chiusi
Con le mie spalle contro il muro
Pronto a difendermi
Con gli occhi bassi
Stavo in fila
Con i disillusi
Tu mi hai raccolto come un gatto
E mi hai portato con te
A te io canto una canzone
Perché non ho altro
Niente di meglio da offrirti
Di tutto quello che ho
Prendi il mio tempo
E la magia
Che con un solo salto
Ci fa volare dentro all’aria
Come bollicine
A te che sei
Semplicemente sei
Sostanza dei giorni miei
Sostanza dei giorni miei
A te che sei il mio grande amore
Ed il mio amore grande
A te che hai preso la mia vita
E ne hai fatto molto di più
A te che hai dato senso al tempo
Senza misurarlo
A te che sei il mio amore grande
Ed il mio grande amore
A te che io
Ti ho visto piangere nella mia mano
Fragile che potevo ucciderti
Stringendoti un po’
E poi ti ho visto
Con la forza di un aeroplano
Prendere in mano la tua vita
E trascinarla in salvo
A te che mi hai insegnato i sogni
E l’arte dell’avventura
A te che credi nel coraggio
E anche nella paura
A te che sei la miglior cosa
Che mi sia successa
A te che cambi tutti i giorni
E resti sempre la stessa
A te che sei
Semplicemente sei
Sostanza dei giorni miei
Sostanza dei sogni miei
A te che sei
Essenzialmente sei
Sostanza dei sogni miei
Sostanza dei giorni miei
A te che non ti piaci mai
E sei una meraviglia
Le forze della natura si concentrano in te
Che sei una roccia sei una pianta sei un uragano
Sei l’orizzonte che mi accoglie quando mi allontano
A te che sei l’unica amica
Che io posso avere
L’unico amore che vorrei
Se io non ti avessi con me
a te che hai reso la mia vita bella da morire, che riesci a render la fatica un immenso piacere,
a te che sei il mio grande amore ed il mio amore grande,
a te che hai preso la mia vita e ne hai fatto molto di più,
a te che hai dato senso al tempo senza misurarlo,
a te che sei il mio amore grande ed il mio grande amore,
a te che sei, semplicemente sei, sostanza dei giorni miei, sostanza dei sogni miei...
e a te che sei, semplicemente sei, compagna dei giorni miei...sostanza dei sogni...
__________________


sirius002 non è collegato   Rispondi Citando
Vecchio 24-04-2008, 20:20   #171
bigbang
Tifoso VIP
 
L'Avatar di bigbang
 
Data Iscrizione: 08-10-2007
Messaggi: 492
Potenza rep: 3 bigbang ha Reputazione Nulla --> Liv. 0
Frank Sinatra
Fly me to the moon
Fly me to the moon
Let me play among the stars
Let me see what spring is like On a-Jupiter and Mars
In other words, hold my hand In other words,
baby, kiss me Fill my heart with song
And let me sing for ever more
You are all I long for
All I worship and adore
In other words, please be true In other words,
I love you Fill my heart with song
Let me sing for ever more
You are all I long for
All I worship and adore
In other words, please be true In other words, in other words I love ... you



__________________

Ultima Modifica di bigbang : 04-05-2008 alle 20:03.
bigbang non è collegato   Rispondi Citando
Vecchio 04-05-2008, 18:55   #172
Felice R.
open-source-minded
 
L'Avatar di Felice R.
 
Data Iscrizione: 24-08-2004
Residenza: Milano
Età: 24
Messaggi: 3.312
Potenza rep: 20 Felice R. ha disabilitato la reputazione
giusto per ricordare a bigbang che il titolo della discussione non e'
"I testi"
ma
"I testi piu' belli"

a parte gli scherzi, se uppiamo il thread ogni giorno e ne mettiamo 200 a volta e tradotti automaticamente il thread non se lo caga piu' nessuno, se invece se ne mette uno ogni tanto magari resta interessante.
__________________
Ultime 10 canzoni ascoltate

Felice R. non è collegato   Rispondi Citando
Vecchio 04-05-2008, 20:22   #173
bigbang
Tifoso VIP
 
L'Avatar di bigbang
 
Data Iscrizione: 08-10-2007
Messaggi: 492
Potenza rep: 3 bigbang ha Reputazione Nulla --> Liv. 0
Post

Cita:
Scritto originariamente da Felice R. Guarda il messaggio
giusto per ricordare a bigbang che il titolo della discussione non e'
"I testi"
ma
"I testi piu' belli"


a parte gli scherzi, se uppiamo il thread ogni giorno e ne mettiamo 200 a volta e tradotti automaticamente il thread non se lo caga piu' nessuno, se invece se ne mette uno ogni tanto magari resta interessante.

NIRVANA Come as you are
, Counting Crows Goodnight Elizabeth , NATALIE IMBRUGLIA TORN , Nine Inch Nails HURT- questi restano le mie canzoni preferite (per i testi) che io le posti tutte (6 e non una ventina) assieme o una ogni tanto. poi felice non per dar vita ad un'altra polemica e ne tantomeno per fare vittimismo, ma erano 6 i testi delle canzoni che avevo postato non chissà quante. e poi tu me le hai messe tutte assieme, invece PAGA ha scritto nella prima pagina di postare una per post per una migliore visualizzazione. e quanto riguarda le traduzioni non le ho fatte io ma le ho cercate su internet, non essendo uno che mastica quella lingua, non ho potuto purtroppo fare una corretta valutazione.
non dirmi che nessuno ha postato piu di 6 testi! e poi solo quattro di queste erano messe in consequenza. nonostante fosse un thread dedicato ai testi, qualcuno posta pure il video da youtube andando fuori tema, a loro perchè non viene dettto nulla?
sono molto dispiaciuto.
__________________
bigbang non è collegato   Rispondi Citando
Vecchio 04-05-2008, 20:30   #174
Derfel
sukermod
 
L'Avatar di Derfel
 
Data Iscrizione: 30-04-2002
Residenza: Roma
Messaggi: 8.673
Potenza rep: 46 Derfel ha disabilitato la reputazione
Cita:
Scritto originariamente da bigbang Guarda il messaggio
non per dar vita ad un'altra polemica e ne tantomeno per fare vittimismo, ma erano 6 i testi delle canzoni che avevo postato non chissà quante.
A vederti postare tutte queste canzoni anch'io ho creduto lo facessi tanto per postare qualcosa, potrà venire il dubbio e chiederti qualcosa a riguardo?
Cita:
Scritto originariamente da bigbang Guarda il messaggio
tu me le hai messe tutte assieme, invece PAGA ha scritto nella prima pagina di postare una per post per una migliore visualizzazione.
L'errore non è di Felice ma mio .
Vorrei provvedere ma hai cancellato i testi... reinseriscili pure.
Cita:
Scritto originariamente da bigbang Guarda il messaggio
nonostante fosse un thread dedicato ai testi, qualcuno posta pure il video da youtube andando fuori tema, a loro perchè non viene dettto nulla?
E meno male che "non volevi dar vita ad un'altra polemica" !
Prendi le critiche con più filosofia .
__________________
Tutti gli animali sono uguali, ma qualche animale è più uguale degli altri.
Derfel non è collegato   Rispondi Citando
Vecchio 04-05-2008, 21:55   #175
Felice R.
open-source-minded
 
L'Avatar di Felice R.
 
Data Iscrizione: 24-08-2004
Residenza: Milano
Età: 24
Messaggi: 3.312
Potenza rep: 20 Felice R. ha disabilitato la reputazione
Cita:
Scritto originariamente da bigbang Guarda il messaggio

NIRVANA Come as you are
, Counting Crows Goodnight Elizabeth , NATALIE IMBRUGLIA TORN , Nine Inch Nails HURT- questi restano le mie canzoni preferite (per i testi) che io le posti tutte (6 e non una ventina) assieme o una ogni tanto. poi felice non per dar vita ad un'altra polemica e ne tantomeno per fare vittimismo, ma erano 6 i testi delle canzoni che avevo postato non chissà quante. e poi tu me le hai messe tutte assieme, invece PAGA ha scritto nella prima pagina di postare una per post per una migliore visualizzazione. e quanto riguarda le traduzioni non le ho fatte io ma le ho cercate su internet, non essendo uno che mastica quella lingua, non ho potuto purtroppo fare una corretta valutazione.
non dirmi che nessuno ha postato piu di 6 testi! e poi solo quattro di queste erano messe in consequenza. nonostante fosse un thread dedicato ai testi, qualcuno posta pure il video da youtube andando fuori tema, a loro perchè non viene dettto nulla?
sono molto dispiaciuto.
Non ti dispiacere perche' non c'e' niente di cui dispiacersi...ho solo detto quello che pensavo e penso ancora. Se io vedo il thread sempre uppato, i testi non li leggo piu' perche' diventa piu' una rottura che altro. Se invece ci mettiamo un testo ogni tanto me lo leggo con piacere.
200 era chiaramente un numero esagerato, ne hai messi 6 ma ti saresti fermato? io ricordo almeno 2 testi su 6 senza alcun senso in un thread chiamato i testi piu' belli, ma capisco che e' soggettivo (o magari non li capisco io) e non li ho discussi neanche.
Poi non ho capito il problema del mettere i video da youtube...non e' meglio se puoi anche seguire la melodia mentre leggi le parole? Mica metto i video e non il testo?

comunque non ho intenzione di creare polemiche o altro, ora sai come la penso e sei libero di fregartene e continuare, e io saro' libero di ignorare il thread, sopravvivero' anche senza leggerlo.
__________________
Ultime 10 canzoni ascoltate

Felice R. non è collegato   Rispondi Citando
Vecchio 05-05-2008, 10:25   #176
mini83
Statistico
 
L'Avatar di mini83
 
Data Iscrizione: 20-09-2004
Residenza: Napoli
Età: 25
Messaggi: 878
Potenza rep: 10 mini83 sta per finire nella mani di Weshining [MdM] --> Liv. -1
http://www.youtube.com/watch?v=abO-5...eature=related

Una delle canzoni più belle mai scritte...
Il mitico Jo Donatello, figlio del "grande" Gigione in "Ti piace il gelatino?"

Vabbè ci rinuncio proprio non ci riesco ad inserire il testo...me lo cancella sempre.

Credevo fosse il testo adatta a stemperare un pò gli animi...
__________________

Ultima Modifica di mini83 : 05-05-2008 alle 10:45.
mini83 non è collegato   Rispondi Citando
Vecchio 07-05-2008, 01:25   #177
mb89
...engineering student...
 
L'Avatar di mb89
 
Data Iscrizione: 02-03-2005
Residenza: NAPOLI
Età: 19
Messaggi: 2.922
Potenza rep: 17 mb89 ha Reputazione Nulla --> Liv. 0
Cita:
Scritto originariamente da sirius002 Guarda il messaggio
a te...
meravigliosa canzone ...



Fabrizio Moro - Libero

Mi domando perché quando vivi aspettando
un giorno passa lentamente come fosse un anno

Mi domando perché non sono nato nel 50
Avrei saputo cosa fare io negli anni 70
Mi domando se sei mia oppure fai finta
E se alla fine dei fatti essere onesti conta

Mi domando se la storia è stata scritta dagli eroi
O da qualcuno che pensava ai cazzi suoi
Mi domando perché mi fa schifo la mia faccia
A volte si e a volte no
Perché a volte voglio avere solo quello che non ho
Mi domando soltanto perché
Gesù Cristo è morto in croce per me

Voglio sentirmi libero da questa onda
Libero dalla convinzione che la terra è tonda
Libero libero davvero non per fare il duro
Libero libero dalla paura del futuro
Libero perché ognuno è libero di andare
Libero da una storia che è finita male
E da uomo libero ricominciare
Perché la libertà è sacra come il pane
E’ sacra come il pane

Mi domando perché pensare troppo mi turba
E se una volta almeno mio padre ha fumato l’erba
Mi domando se avrò un figlio
E se mio figlio mi odierà
Perché purtroppo si odia
Chi troppo amore ci da
Mi domando se la mia è una vita felice
E so rispondere solo che mi piace

Voglio sentirmi libero da questa onda
Libero dalla convinzione che la terra è tonda
Libero libero davvero non per fare il duro
Libero libero dalla paura del futuro
Libero perché ognuno è libero di andare
Libero da una storia che è finita male
E da uomo libero ricominciare
Perché la libertà è sacra come il pane
E’ sacra come il pane

Libero perché ognuno è libero di andare
Libero da una storia che è finita male
E da uomo libero ricominciare
Perché la libertà è sacra come il pane
E’ sacra come il pane

2008
__________________
mb89 non è collegato   Rispondi Citando
Vecchio 16-06-2008, 14:50   #178
ondina
Newbie
 
L'Avatar di ondina
 
Data Iscrizione: 13-06-2008
Messaggi: 2
Potenza rep: 0 ondina ha Reputazione Nulla --> Liv. 0
Shakira:
AAaaay... AAaaay...
Busca a otro perro con ese hueso y nos decimos adios

No pido que todos los días sean de sol
No pido que todos los viernes sean de fiesta
Tampoco te pido que vuelvas rogando perdón
Si lloras con los ojos secos y hablando de ella

Ay amor me duele tanto

Sanz:
Me duele tanto

Shakira:
Que te fueras sin decir a dónde
Ay amor fue una tortura...
Perderte

Sanz:
Yo sé que no he sido un santo
Pero no puedo arreglarlo

Shakira:
No sólo de pan vive el hombre
Y no de excusas vivo yo

Sanz:
Sólo de errores se aprende
Y hoy sé que es tuyo mi corazón

Shakira:
Mejor te guardas todo
Busca a otro perro con ese hueso y nos decimos adios

Sanz:
Con siete velas te invocaré

Shakira:
AAaaay... AAaaay...

Sanz:
Cosita bella, coje otra vela

Shakira:
AAaaay...
Busca a otro perro con ese hueso y nos decimos adios

No puedo pedir que el invierno perdone a un rosal
No puedo pedir a los olmos que te den peras
No puedo pedirle lo eterno a un simple mortal
Ni andar arrojando a los cerdos miles de perlas

Sanz:
Ay amor me duele tanto, me duele tanto
Que no creas más en mis promesas

Shakira:
Ay amor

Sanz:
Es una tortura

Shakira:
Perderte

Sanz:
Yo sé que no he sido un santo
pero no puedo arreglarlo

Shakira:
No sólo de pan vive el hombre
Y no de excusas vivo yo

Sanz:
Sólo de errores se aprende
Y hoy sé que es tuyo mi corazón

Shakira:
Mejor te guardas todo
Busca a otro perro con ese hueso y nos decimos adios
Busca a otro perro con ese hueso y nos decimos adiós

Sanz:
Oye negrita mira!
Pierdes mi amor
Pierdes mi amor

Oye mi negra

Shakira:
Aaaay...

Sanz:
Yo sólo soy un hombre arrepentido
Busca a otro perro con ese hueso y nos decimos adiós
Yo sé que no he sido un santo
Y es que no estoy hecho de cartón

Shakira:
No solo de pan vive el hombre y no de excusas vivo yo

Sanz:
Sólo de errores se aprende y hoy sé que es tuyo mi corazón

Shakira:
AAaaay... AAaaay... AAaaay... Ay Ay
Ay todo lo que he hecho por tí
Fue una tortura perderte
Me duele tanto que sea así

Sigue llorando pero
Yo ya no voy a llorar... por tí





Ti nasconderai
Dentro i sogni miei
Ma io non dormiro'
Mi dovra' passare
E quanti amori avrai
Che cosa gli dirai
E quanto anche di me
Io dovro' cambiare
Amore
non mi provocare
Arrivero' fino alla fine di te
Amore
mi dovra' passare
Per restare libero
cambiare
Ti nasconderai dentro gli occhi miei
Ma io non guardero'
Io dovro' cambiare
Amore
che non puo' volare
Resterai qui fino alla fine di me?
Amore
mi dovra' passare
Per diventare libero
cambiare
Combattero' con le notti bianche
Combattero' devo ricominciare a inventare me
Amore
non mi provocare
Arrivero' fino alla fine di te
Amore da dimenticare
Per diventare libero
cambiare
cambiare
E per non cadere piu' cambiare
E per non cadere piu' cambiare
__________________
la pantera della versilia!

Ultima Modifica di ondina : 17-06-2008 alle 08:23. Motivo: Automerged Doublepost
ondina non è collegato   Rispondi Citando
Vecchio 14-07-2008, 00:59   #179
richard benson
Ultrà della curva
 
L'Avatar di richard benson
 
Data Iscrizione: 03-03-2006
Residenza: Ciampino (RM)
Età: 19
Messaggi: 115
Potenza rep: 6 richard benson ha Reputazione Nulla --> Liv. 0
JOY DIVISION: Love will tear us apart again

When routine bites hard,
And ambitions are low,
And resentment rides high,
But emotions won't grow,
And we're changing our ways,
Taking different roads.

Then love, love will tear us apart again.
Love, love will tear us apart again.

Why is the bedroom so cold?
You've turned away on your side.
Is my timing that flawed?
Our respect runs so dry.
Yet there's still this appeal
That we've kept through our lives.

But love, love will tear us apart again.
Love, love will tear us apart again.

You cry out in your sleep,
All my failings exposed.
And there's a taste in my mouth,
As desperation takes hold.
Just that something so good
Just can't function no more.

But love, love will tear us apart again.
Love, love will tear us apart again.
Love, love will tear us apart again.
Love, love will tear us apart again.

TRADUZIONE
L'amore Ci Farà A Pezzi


Quando l'abitudine colpisce forte
e il desiderio è al minimo
e il risentimento è al massimo
da non far crescere le emozioni
e noi cambiamo i nostri percorsi
prendendo strade differenti
allora l'amore,l'amore ci farà a pezzi di nuovo
perchè la stanza da letto è così fredda
mentre rimango lontano dal tuo lato
è la mia sincronizzazione che è difettosa,
il nostro rispetto così arido?
tuttavia c'è ancora questa attrazione
che abbiamo mantenuto durante le nostre vite
l'amore,l'amore ci farà a pezzi di nuovo
piangi ancora nel sonno
tutti i miei fallimenti esibiti?
ho un gusto in bocca
mentre la disperazione mi consuma
è qualcosa di così buono
che non può proprio più funzionare?
quando l'amore,l'amore ci farà a pezzi di nuovo.
richard benson non è collegato   Rispondi Citando
Vecchio 23-07-2008, 00:03   #180
Tidus
Ni Hao !
 
L'Avatar di Tidus
 
Data Iscrizione: 21-10-2004
Residenza: Pescara
Età: 19
Messaggi: 4.558
Potenza rep: 23 Tidus ha Reputazione Nulla --> Liv. 0
propongo un testo dei già citati Rio (in passato) che tra l'altro per chi lo volesse sapere stanno per pubblicare il 3^ Cd

RIO - DIMMI


Dimmi le cose che hai da dire
libera il cuore fallo gridare
togli i dubbi che hai di noi

Dimmi che siamo la stessa canzone
che gira ogni giorno a ripetizione
quella che non stanca mai

Dimmi che il tempo resta uguale
se piove c’è il sole o c’è la neve
adesso il cielo siamo noi

PER QUANTO TEMPO RESTERAI
TRA LE MIE BRACCIA
C’E’ SOLO IL VENTO CHE MI DAI
SOFFIAMI ADDOSSO

Dimmi qualcosa senza parlare
fallo con gli occhi con il calore
quello che mi dai

Dimmi che siamo in un bicchiere
sgocciola sempre qualcosa da bere
la sete non passa mai

PER QUANTO TEMPO RESTERAI
TRA LE MIE BRACCIA
C’E’ SOLO IL VENTO CHE MI DAI
SOFFIAMI ADDOSSO

soli in questa terra
soli in mezzo ad una folla
c’è una luce su di noi
soli nella sabbia
soli in mezzo a tanta nebbia
camminiamo insieme dai

PER QUANTO TEMPO RESTERAI
QUI TRA LE MIE BRACCIA
C’E’ SOLO IL VENTO CHE MI DAI
SOFFIAMI ADDOSSO
__________________
Tidus non è collegato   Rispondi Citando
rispondi


Utenti attualmente attivi che stanno leggendo questa discussione: 1 (0 membri e 1 ospiti)
 
Strumenti discussione
Modalità di visualizzazione