Tritologol

B'è continuo con Renga

FRANCESCO RENGA - ALBA

Alba, la notte scivola
E la città ora si sveglia
Anche se non è domenica
Io dormirò finché ne ho voglia
Sdraiato nei miei jeans
In questo letto scomodo
Ché fuori il mondo è un film
Comincia adesso lo spettacolo
Ed il giorno esplode sopra la città
Con il suo rumore, arriva fino qua
La luce si diffonde e
Cancella le domande che
Mi hai lasciato qui
Sento un vuoto dentro che
Non riempirà nemmeno il sole
Non lo sai ma ti nasconderò
Vicino a me, tra le parole
E adesso sono qui
Seduto a questo tavolo
A scrivere che sì
In fondo è stato meglio perderti
Ed il giorno esplode sopra la città
Con il suo rumore, arriva fino qua
La luce si diffonde e
Cancella le domande che
Mi hai lasciato tu
Domani voglio vivere
Uscire fuori, ridere
Che non ne posso più

ZeroCool

Artista: Fabrizio De Andrè
Album: Volume III
Titolo: La Guerra Di Piero

Dormi sepolto in un campo di grano
non è la rosa non è il tulipano
che ti fan veglia dall'ombra dei fossi
ma sono mille papaveri rossi

lungo le sponde del mio torrente
voglio che scendano i lucci argentati
non più i cadaveri dei soldati
portati in braccio dalla corrente

così dicevi ed era d'inverno
e come gli altri verso l'inferno
te ne vai triste come chi deve
il vento ti sputa in faccia la neve

fermati Piero, fermati adesso
lascia che il vento ti passi un po' addosso
dei morti in battaglia ti porti la voce
chi diede la vita ebbe in cambio una croce

ma tu non lo udisti e il tempo passava
con le stagioni a passo di giava
ed arrivasti a passar la frontiera
in un bel giorno di primavera

e mentre marciavi con l'anima in spalle
vedesti un uomo in fondo alla valle
che aveva il tuo stesso identico umore
ma la divisa di un altro colore

sparagli Piero, sparagli ora
e dopo un colpo sparagli ancora
fino a che tu non lo vedrai esangue
cadere in terra a coprire il suo sangue

e se gli sparo in fronte o nel cuore
soltanto il tempo avrà per morire
ma il tempo a me resterà per vedere
vedere gli occhi di un uomo che muore

e mentre gli usi questa premura
quello si volta, ti vede e ha paura
ed imbraccia l'artiglieria
non ti ricambia la cortesia

cadesti in terra senza un lamento
e ti accorgesti in un solo momento
che il tempo non ti sarebbe bastato
a chiedere perdono per ogni peccato

cadesti interra senza un lamento
e ti accorgesti in un solo momento
che la tua vita finiva quel giorno
e non ci sarebbe stato ritorno

Ninetta mia crepare di maggio
ci vuole tanto troppo coraggio
Ninetta bella dritto all'inferno
avrei preferito andarci in inverno

e mentre il grano ti stava a sentire
dentro alle mani stringevi il fucile
dentro alla bocca stringevi parole
troppo gelate per sciogliersi al sole

dormi sepolto in un campo di grano
non è la rosa non è il tulipano
che ti fan veglia dall'ombra dei fossi
ma sono mille papaveri rossi.

PAGA

Artista: Ligabue

Titolo: Il cielo è vuoto o il cielo è pieno



Il mio amico Remo è cotto
son troppe sere che va troppo in là e ci va di brutto
troppe sveglie con un cerchio cane
troppe fughe da dei letti solo per non dire ciao
per non baciare mai.
Se il cielo è vuoto o il cielo è pieno
lui dice che ci guarderà da solo poi.

Il mio amico Cico è cotto
non l'ho mai beccato sciolto o ciucco,
è così corretto
che ogni tanto io lo invio a cagare
ma bene o male
fra il rosario e il valium io lo so cos'ha
di cui non mi dirà.

Se il cielo è vuoto o il cielo è pieno
il giorno che gli viene un dubbio creperà.
Se il cielo è vuoto o il cielo è pieno.

Sotto il cielo di Bologna
fra felicità e vergogna c'è già la spinta per vivere.
Sotto il cielo di Dublino,
Cairo, Bogotà e Pechino c'è già il motivo per vivere.

Io non so se sono cotto
certi giorni non mi basta ciò che vedo
e sento e tocco
però so che non so stare fermo
e so che cerco
e so che tante volte trovo e perdo qui
fra corpi solidi.

Se il cielo è vuoto o il cielo è pieno
il giorno che che ci guarderemo si saprà.
Se il cielo è vuoto o il cielo è pieno
se il cielo è vuoto o il cielo è pieno.

ZeroCool

Artista: Roxette
Titolo: It must have been love


Lay a whisper
on my pillow,
leave the winter
on the ground.
I wake up lonely,
there’s air of silence
in the bedroom
and all around.
Touch me now,
I close my eyes
and dream away.

It must have been love, but it’s over now.
It must have been good but I lost it somehow.
It must have been love but it’s over now.
From the moment we touched ’til the time had run out.

Make-believing
we’re together,
that I’m sheltered
by your heart.
But in and outside
I’ve turned to water
like a teardrop
in your palm.
And it’s a hard
winter’s day,
I dream away.

It must have been love but it’s over now.
It was all that I wanted, now I’m living without.
It must have been love but it’s over now.
It’s where the water flows, it’s where the wind blows.

It must have been love, but it’s over now.
It must have been good but I lost it somehow.
It must have been love but it’s over now.
From the moment we touched ’til the time had run out.

It must have been love but it’s over now.
It was all that I wanted, now I’m living without.
It must have been love but it’s over now.
It’s where the water flows, it’s where the wind blows.


--------------------------------------------------------------Traduzione------------------------------------------------------------------

Lascia un sospiro
sul mio cuscino,
Lascia l'inverno
sul pavimento.
Mi alzo da sola,
c'è aria di silenzio
nella camera
e ovunque.
Toccami ora,
chiudo gli occhi
e inizio a sognare.

Dev'essere stato amore, ma è finito ora.
Dev'essere stato buono ma l'ho perso in qualche modo
Dev'essere stato amore, ma è finito ora.
Dal momento in cui ci siamo toccati finchè il tempo è finito

mi piace immaginare
che siamo insieme,
e che io sono protetta
dal tuo cuore.
ma dentro e fuori
mi trasformo in acqua
come una lacrima
nel tuo palmo.
Ed è un duro
giorno di inverno
quello in cui inizio a sognare.

Dev'essere stato amore, ma è finito ora.
Era tutto cio che volevo, ora vivo senza.
Dev'essere stato amore, ma è finito ora.
E' dove scorre l'acqua, è dove soffia il vento.

Dev'essere stato amore, ma è finito ora.
Dev'essere stato buono ma l'ho perso in qualche modo
Dev'essere stato amore, ma è finito ora.
Dal momento in cui ci siamo toccati finchè il tempo è finito

Dev'essere stato amore, ma è finito ora.
Era tutto cio che volevo, ora vivo senza.
Dev'essere stato amore, ma è finito ora.
E' dove scorre l'acqua, è dove soffia il vento.

PAGA

Artista: Neffa

Titolo: Aspettando Il Sole



La tele resta spenta e non la guardo più ho un nodo in gola che è difficile mandare giù, fumo un po', sposto via la tenda, cielo grigio piombo io non lascio che mi prenda, la nostalgia che sale lentamente come mai io penso a te mi chiedo adesso dove sei cosa fai, chissà se tu avrai mai pensato a me, al nostro fuoco che bruciava e mo' è cenere. Ma tutto passa piano e pure se fa strano io sorrido perché so che oggi non ti chiamerò, quel che viene venga e mi sta bene quel che è stato è già passato e mo' il passato se lo tiene, e piove già da un tot, la pioggia bagna la mia pelle ma mi asciugherò perché so che il tempo è ciclico e so che un po' di tempo è quello che ci vuole mentre un guaglione sta scacciando il male sta aspettando il sole...

Oggi non c'è sole intorno a me salvami, risplendi e scaldaci, voglio il sole, cerco nuova luce nella confusione di un guaglione...

...e oggi è come ieri ma forse è un'impressione frutto della mente di un guaglione sarà che non c'è il sole sarà che tutto sembra resti uguale sarà quel che sarà sono preso male ma nessuno chiama e non so chi chiamare cerco di schiodarmi e penso solo a quello che ho da fare uh Gesù Gesù, sono io la vittima dei demoni che tornano e che vengono a tirarmi giù i miei cattivi pensieri che mi aspettano braccano, parlano e parlano dove sono i raggi che scaldavano un guaglione dove sono gli altri della mia ballotta mo' che sono nel ciclone in dopa trovo la mia cura in dopa mischio le radici e la cultura, l'energia pura la musica mi detta le parole caccio queste rime e so che prima o poi ritorna il sole...

Oggi non c'è sole intorno a me salvami, risplendi e scaldaci, voglio il sole, cerco nuova luce nella confusione di un guaglione...

...vada come vada e va da sé conto solo su di me e già so che già sai che... Chico fa quel che s'ha da fare quando amore non c'è ... dev... dev... devo imbustare perché in tasca manca money sempre più difficile restare calmo in questa situazione sclero, non ne voglio più parto da zero so che in qualche modo devo andare su ma... non c'è più luce, solo buio che fa male non c'è più pace solo rabbia che ogni giorno sale so bene dove sono e adesso voglio stare qui, sentire il beat se sei all'ascolto vieni a prendermi rapiscimi, musica colpisci al cuore boom cha boom cha però non c'è dolore distendi le tue mani guaritrici su un guaglione mentre sta aspettando il sole...

Oggi non c'è sole intorno a me Salvami, risplendi e scaldami, voglio il sole, cerco nuova luce nella
confusione di un guaglione...

PAGA

....(visto che in questo forum si parla molto di sport)....

Artista: Queen

Titolo: We Are The Champions


I've paid my dues
Time after time
I've done my sentence
But committed no crime
And bad mistakes
I've made a few
I've had my share of sand
Kicked in my face
But I've come through

And we mean to go on and on and on and on

We are the champions - my friends
And we'll keep on fighting
Till the end
We are the champions
We are the champions
No time for losers
'Cause we are the champions of the World

I've taken my bows
And my curtain calls
You brought me fame and fortune
And everything that goes with it
I thank you all
But it's been no bed of roses
No pleasure cruise
I consider it a challenge before
The whole human race
And I ain't gonna lose

And we mean to go on and on and on and on

We are the champions - my friends
And we'll keep on fighting
Till the end
We are the champions
We are the champions
No time for losers
'Cause we are the champions of the World

We are the champions - my friends
And we'll keep on fighting
Till the end
We are the champions
We are the champions
No time for losers
'Cause we are the champions
-----------------------------------------------------------------
TRADUZIONE:
Titolo Tradotto: Noi Siamo I Campioni

Ho saldato il mio debito ripetutamente,
ho scontato la mia pena,
ma non ho commesso alcun crimine
e di grossi errori ne ho commessi pochi.
Ho avuto la mia manciata di sabbia
tirata in faccia ma ce l'ho fatta.
Noi siamo i campioni amici miei
e continueremo a combattere fino alla fine,
noi siamo i campioni noi siamo i campioni
e non c'è tempo per i perdenti
perché noi siamo i campioni del mondo.
Sono stato molto applaudito
mi avete chiamato più volte alla ribalta.
Mi avete portato fama e fortuna
con tutto quanto ne consegue,
vi ringrazio tutti, ma non è stato tutto rose e fiori,
non è stato un viaggio di piacere.
Lo considero una sfida
di fronte all'intera razza umana e non la perderò
ho bisogno di andare avanti, e avanti, e avanti
Noi siamo i campioni amici miei
e continueremo a combattere fino alla fine,
noi siamo i campioni noi siamo i campioni
e non c'è tempo per i perdenti
perché noi siamo i campioni del mondo.

PAGA

Artista: Fiorella Mannoia

Titolo: Quello Che Le Donne Non Dicono



Ci fanno compagnia certe lettera d'amore
parole che restano con noi,
e non andiamo via
ma nascondiamo del dolore
che scivola, lo sentiremo poi,
abbiamo troppa fantasia, e se diciamo una bugia
è una mancata verità che prima o poi succederà
cambia il vento ma noi no
e se ci trasformiamo un po'
è per la voglia di piacere a chi c'è già o potrà arrivare a stare con noi,
siamo così
è difficile spiegare
certe giornate amare, lascia stare, tanto ci potrai trovare qui,
con le nostre notti bianche,
ma non saremo stanche neanche quando ti diremo ancora un altro "si".
In fretta vanno via della giornate senza fine,
silenzi che familiarità,
e lasciano una scia le frasi da bambine
che tornano, ma chi le ascolterà...
E dalle macchine per noi
i complimenti dei playboy
ma non li sentiamo più
se c'è chi non ce li fa più
cambia il vento ma noi no
e se ci confondiamo un po'
è per la voglia di capire chi non riesce più a parlare
ancora con noi.
Siamo così, dolcemente complicate,
sempre più emozionate, delicate ,
ma potrai trovarci ancora quì
nelle sere tempestose
portaci delle rose
nuove cose
e ti diremo ancora un altro "si",
è difficile spiegare
certe giornate amare, lascia stare, tanto ci potrai trovare qui,
con le nostre notti bianche,
ma non saremo stanche neanche quando ti diremo ancora un altro "si"

Giuseppe SSJ3

Savatage - Believe (credici) il resto della traduzione nn l'ho trovato... ma si capisce...

So after all those one night stands
You've ended up with heart in hand
A child alone
On your own
Retreating
Regretful for the things you're not
And all the things you haven't got
Without a home
A heart of stone
Lies bleeding

And for all the roads you followed
And for all you did not find
And for all the dreams you had to leave behind

I am the way
I am the light
I am the dark inside the night
I hear your hopes
I feel your dreams
And in the dark I hear your screams
Don't turn away
Just take my hand
And when you make your final stand
I'll be right there
I'll never leave
And all I ask of you

Giuseppe SSJ3

883 - La dura legge del gol

Chi le ha inventate le fotografie
chi mi ha convinto a portar qui le mie
che poi lo sappiamo
scattan le paranoie
Le facce nelle foto accanto a noi
entrate nelle nostre vite e poi
scappate di corsa
per non tornare mai
Quanti in questi anni ci han deluso
quanti col sorriso dopo l'uso ci hanno buttato
si alza dalla sedia del bar chiuso
lentamente Cisco e all'improvviso dice:
"Voi non capite un cazzo è un po' come nel calcio"
E' la dura legge del gol
fai un gran bel gioco però
se non hai difesa gli altri segnano
e poi vincono
Loro stanno chiusi ma
alla prima opportunità
salgon subito e la buttan dentro a noi
la buttan dentro a noi
Da queste foto io non lo direi
che di tutta 'sta gente solo noi
siam rimasti uniti
senza fotterci mai
Sull'amicizia e sulla lealtà
ci abbiam puntato pure l'anima
per noi chi l'ha fatto
chi per noi lo farà
Quanti in questi anni ci han deluso
quanti col sorriso dopo l'uso ci hanno buttato
Si alza dalla sedia del bar chiuso
lentamente Cisco e all'improvviso dice:
"Voi non capite un cazzo è un po' come nel calcio"
E' la dura legge del gol
fai un gran bel gioco però
se non hai difesa gli altri segnano
e poi vincono
Loro stanno chiusi ma
alla prima opportunità
salgon subito e la buttan dentro a noi
la buttan dentro a noi
Il tipo con il cappellino blu
dei New York Yankees quello lì sei tu
mi sa che anche al cesso
te lo tenevi su
E quella nella foto accanto a te
non è il fenomeno della tua ex
quella che diceva:
"Scegli o loro o me"
Quante in questi anni ci han deluso
quante ci hanno preso e poi di peso ci hanno buttato
Si alza dalla sedia del bar chiuso
lentamente Cisco fa un sorriso e dice:
"Noi abbiam capito tutto è un po' come nel calcio"
E' la dura legge del gol
gli altri segneranno però
che spettacolo quando giochiamo noi
non molliamo mai
Loro stanno chiusi ma
cosa importa chi vincerà
perché in fondo lo squadrone siamo noi
lo squadrone siamo noi

Giuseppe SSJ3

Remy Zero - Save me

I feel my wings have broken
in your hands
i feel the words unspoken
inside
when they pull you under
and i would give you any thing you want
you were all i wanted
all my dreams are fallin' down
crawlin round and round and round

Chorus:
Somebody save me
Let your warm hands break right through me
Somebody save me
I don't care how you do it
Just save me, save
Come on
I've been waiting for you

i see the world has folded in your heart
i feel the waves crash down inside
and they pull me under
and i would give you anything you want
you were all i wanted
all my dreams have fallen down
crawlin round and round and round

Repeat Chorus

all my dreams are on the ground
crawlin' round and round and round

Somebody save me
Let your warm hands break right through me
Somebody save me
i dont' care how you do it
just save me, save me
i've made this whole world shine for you
just save me, save
come on
i'm still waiting for you

Giuseppe SSJ3

Elio e le storie tese - Caro 2000

(da una televisione) :
attenzione clamoroso errore di Arnaga e c'è gol di grande montagna! Negativo!
...co è scemata
( in francese) : puissez un extreme du ser...
una tua piccola holding macchina ma i gemelli, lui...
(voce narrante : Paolo Limiti) : ora abbiamo una canzone straordinaria il titolo è 2000, di Elio e le Storie Tese. Questa canzone ha una storia incredibile. Pensate che Elio e le Storie Tese la scrissero nel 1957; erano giovanissimi, s'erano appena messi insieme, ed era una canzone che doveva andare al festival di Sanremo. Ecco se fosse arrivata avrebbe rivoluzionato il festival perchè era l'anno prima di volare per cui la canzone italiana avrebbe girato completamente i tacchi con questa 1960. Poi ne fecero un provino Nilla Pizzi e Luciano Benevene, però la commissione censura della rai disse
(Cambio canale) : n più alcun fascino né attrazione né mistero, né niente!
...zone venne bocciata e non potè andare in rai. I ragazzi erano disperati, Elio e le Storie Tese han detto . Invece, beh c'è stato un piccolo accennino perchè a un certo punto Sandra Milo, ricordate famoso film quando lei prese la sberla sulla roulotte eccetera, ecco.Se guardate il film, nella scena del suicidio eh di Sandra in sottofondo sentirete sospirare proprio questo tema. La canzone si chiamava ancora 1960 però allora, nella pazza notte del conigliaccio. Poi ovviamente non successe niente fino ad oggi è diventata... è trionfale questa canzone,ascoltatela subito, ecco, Elio e le Storie Tese nell'ultimissima versionedell'ex 1957, ex 1960 ed oggi... 2000!


Caro 2000, quanto tempo è già passato dal lontano zero. Proprio non te l'aspettavi che toccasse a te, ma la lista d'attesa è finita. Senti, sai che ci aspettiamo molto dalla tua venuta, tipo un valido vaccino contro L'HIV per amare in Europa senza il problemino del computerino che fa tilt: non ti riconosce (coro: "quattro!" ), lui ti crede (coro: "tre!" ) 900 (coro: "due!" ) e invece sei (coro: "uno!" ) 2000 (coro: "Yeahhh" ). Credi di essere il migliore anno del futuro. Non lo sai che l'anno prossimo c'è l'odissea nello spazio? Senti il peso delle responsabilità, non ci pensi a quelli che verranno dopo tipo il 4000, il 6000, il 19000, il 30000, tipo 98003 o il 100.000. Non sei nessuno. Ti credi il futuro ma futuro non sei. Nel 100.000 l'uomo si sarà evoluto ed avrà fatto tutto; la natura si sarà rimboschita un po' e volare non sarà un problema. Con un filo d'erba salverò l'umanità, con le branchie salveremo chi non sa nuotare, e voleremo con facilità. Quindi, caro il mio 2000, vedi di volare basso.
(Finale del coro) : nooooo nessunoo credi maaaaa aaaaaaaaah

PAGA

Artista: Lazyboy
Titolo: Facts Of Life


These are the facts (of Lazyboy)
So help me God

This is who we are
This is what we do
This is what it is
The bare facts of the life we live
This is who we are
This is what we do

Did you know that ¼ Americans has appeared on TV?
Did you know 61% of all hits on the Internet are on sex-sites?
Every day 21 new born babies will be given to the wrong parents
The average person swallows 8 spiders in a year
Cannabis is the most widely abused drug in the world
The average person laughs 13 times a day
Elvis was originally blond
The average age of first intercourse is 15.3 years old
The average erect penis is 5.2 inches long
And 4.2 inches circumcised
Eskimos use refrigerators to keep food from freezing
41% of all people take people with curly hair less seriously
20% of all females have had at least 1 homosexual experience
Did you know that there is no such thing as an anti-wrinkle cream?

This is who we are
This is what we do
This is what it is
The bare facts of the life we live
This is who we are
This is what we do
This is what it is
These are the facts of the life that we live
This is who we are
The bare facts of the life we live
This is who we are
This is what we do
This is who we are

22% of the time a pizza will arrive faster than an ambulance in Great-Britain
96% of all women have at one time in their life faked an orgasm
3 people die every year, testing if a 9 volts battery works on their tongue
“The Guinness Book of Records” holds the record for being the most stolen book in public libraries
Butterflies taste with their feet
5% of the population is gay
The world’s best known word is “okay”
The second most well-known word is “Coca-Cola”
The giraffe can clean its ears with its tongue
Charles Chaplin once won 3rd price in a Charles Chaplin look-a-like contest
In 1995 a Japanese trawler sank, because a Russian cargo plane dropped a living cow from 30,000 feet
Only 1 book has been printed in more copies than The Bible – the IKEA catalogue

This is who we are
This is what we do
This is what it is
The bare facts of the life we live
This is who we are
This is what we do
This is what it is
These are the facts of the life that we live
This is who we are
The facts of the life we live
This is who we are
This is what we do
This is who we are

1 cigarette takes away 5 minutes of a person’s life
1950 we were 3 billion people on the earth, today we are 6 billion people
(Time is ticking, ticking, yeah)
Donald Duck was banned in Finland, because he doesn’t wear pants
74% of all nudist females are nudists, because their husbands are nudists
More people die from a champagne-cork popping, than from poison spiders
21% of all traffic accidents happen, because the driver falls asleep
Did you know the originally a Danish guy invented the burglar-alarm – unfortunately, it got stolen

This is who we are
This is what we do
This is what it is
This is who we are
This is what we do
This is what it is
This is who we are
The bare facts of the life we live
This is who we are
This is what we do
This is who we are
This is what we do

So help me God
-----------------------------------------------------------------------------
TRADUZIONE

Sapevate che un americano su quattro è apparso in televisione?
Sapevate che il 61% dei click su internet avviene su un sito sessuale?
Ogni giorno 21 neonati saranno dati a genitori sbagliati; in media una persona ingoia 8 ragni al giorno.
La canapa è la droga più usata al mondo.
In media, una persona ride 13 volte al giorno.
Elvis in origine era biondo.
L’età media del primo rapporto sessuale è di 15 anni e 3 mesi; in media,
il pene eretto è lungo 12cm e circonciso 10 cm e mezzo.
Gli esquimesi usano il frigo per non far congelare il cibo.
Il 41% della gente non prende troppo sul serio le persone con i capelli ricci.
Il 20% delle donne ha avuto almeno un rapporto omosessuale.
Sapevate che non esiste una crema antirughe?
Nel 22% dei casi in Gran Bretagna una pizza arriverà prima a
destinazione di un’ambulanza.
Il 96% delle donne almeno una volta nella vita ha fatto finta di avere un orgasmo.
Ogni giorno 3 persone muoiono testando una batteria da 9 volt sulla loro lingua per vedere se funziona.
Il Guinness Book dei primati ha un record: è il libro che si ruba più nelle biblioteche.
Le farfalle sentono il gusto con i piedi.
Il 5% della popolazione è omosessuale.
La parola più conosciuta al mondo è Okay, la seconda parola più conosciuta al mondo è Coca-Cola.
La giraffa può pulirsi le orecchie con la lingua.
Charlie Chaplin una volta arrivò terzo in una competizione tra persone
che assomigliavano a Charlie Chaplin.
Nel 1995 un peschereccio giapponese affondò perchè un aereo merci
russo che volava a 10.000 m di altezza e gli fece cadere addosso una
mucca; solamente un libro ha avuto più copie stampate della Bibbia, il
catalogo dell’Ikea.
Una sigaretta accorcia la vita ad una persona di 5 minuti.
Nel 1950 eravamo 3 miliardi di persone, oggi siamo 6 miliardi.
In Finlandia Paperino è stato bandito poiché non indossa i pantaloni.
Il 74% delle donne nudiste è nudista perchè il marito è nudista.
Più persone muoiono quando viene stappata una bottiglia di Champagne
che per il morso di un ragno velenoso.
Il 21% degli incidenti stradali è causato da automobilisti che si
addormentano alla guida.
Sapevate che l’allarme antifurto fu inventato da un danese...
purtroppo fu rubato!

Tritologol

883 - Gli Anni


Stessa storia, stesso posto, stesso bar
stessa gente che vien dentro consuma e poi va
non lo so che faccio quì
esco un pò
e vedo i fari delle auto che mi
guardano e sembrano chiedermi chi cerchiamo noi

Gli anni d’oro del grande Real
gli anni di Happy days e di Ralph Malph
gli anni delle immense compagnie
gli anni in motorino sempre in due
gli anni di che belli erano i film
gli anni dei Roy Rogers come jeans
gli anni di qualsiasi cosa fai
gli anni del tranquillo siam qui noi
siamo qui noi

Stessa storia, stesso posto, stesso bar
una coppia che conosco ci avrà la mia età
come va
salutano
così io
vedo le fedi alle dita di due
che porco giuda potrei essere io qualche anno fa

Gli anni d’oro del grande Real
gli anni di Happy days e di Ralph Malph
gli anni delle immense compagnie
gli anni in motorino sempre in due
gli anni di che belli erano i film
gli anni dei Roy Rogers come jeans
gli anni di qualsiasi cosa fai
gli anni del tranquillo siam qui noi
siamo qui noi
siamo qui noi

Stessa storia, stesso posto, stesso bar
stan quasi chiudendo
poi me ne andrò a casa mia
solo lei
davanti a me
cosa vuoi
il tempo passa per tutti lo sai
nessuno indietro lo riporterà neppure noi

Gli anni d’oro del grande Real
gli anni di Happy days e di Ralph Malph
gli anni delle immense compagnie
gli anni in motorino sempre in due
gli anni di che belli erano i film
gli anni dei Roy Rogers come jeans
gli anni di qualsiasi cosa fai
gli anni del tranquillo siam qui noi
siamo qui noi
siamo qui noi

Zanna

Artista: Nomadi
Album: Nomadi Quaranta (Disc 2)
Titolo: La Libertà Di Volare

Per non smettere mai di lottare e sperare

Dimmi cosa vuoi fare,
È come stare alla catena.
Senza saper dove andare,
E respirare a malapena.
Aspetti ancora un sorriso, che ti permette di sperare.
Che ti fa sentire vivo, fedele alla tua linea e continuare
Ma ti piacerebbe fuggire lontano
E fermare chi si è permesso…
Di legare ad un muro le tue speranze
Per provare qualcosa a se stesso.
E allora tiri di più… e ti arrabbi di più
Vivi, corri per qualcosa, corri per un motivo…
Che sia la libertà di volare o solo di sentirsi vivo…
Corri per qualcosa, corri per un motivo…
Che sia la libertà di volare o solo per sentirsi vivo…
Vedrai che prima o poi
Qualcuno verrà di sicuro a liberarti.
Vedrai che ce la farai…
Non è detto che per forza devi fermarti.
E allora scoprirai che questo tempo che passa
Ricopre tutto ciò che ti resta
E che per avere la libertà
Dovrai per forza chinare la testa
Ma non è questo che vuoi… tu dimmi è questo che vuoi…
Vivi, corri per qualcosa, corri per un motivo…
Che sia la libertà di volare o solo per sentirsi vivo…
Corri per qualcosa, corri per un motivo…
Che sia la libertà, di volare o solo per sentirsi vivo...
---------------------------------------------------------
Vecchio brano ma ancora oggi andrebbe riletto una volta al giorno

Artista: Nomadi
Album: Nomadi Quaranta (Disc 2)
Titolo: La Canzone Del Bimbo Nel Vento (Auschwitz)



Son morto con altri cento,
son morto ch'ero bambino:
passato per il camino,
e adesso sono nel vento.
Ad Auschwitz c'era la neve:
il fumo saliva lento
nel freddo giorno d'inverno
e adesso sono nel vento.
Ad Auschwitz tante persone,
ma un solo grande silenzio;
è strano: non riesco ancora
a sorridere qui nel vento.
Io chiedo come può l'uomo
uccidere un suo fratello,
eppure siamo a milioni
in polvere qui nel vento.
Ancora tuona il cannone,
ancora non è contento
di sangue la belva umana,
e ancora ci porta il vento.
Io chiedo quando sarà
che l'uomo potrà imparare
a vivere senza ammazzare,
e il vento si poserà
--------------------------------------------------
Titolo: Don't Cry
Artista: Guns'n'Roses

Talk to me softly
There’s something in your eyes
Don’t hang your head in sorrow
And please don’t cry
I know how you feel inside I’ve
I’ve been there before
Somethin’s changin’ inside you
And don’t you know

Don’t you cry tonight
I still love you baby
Don’t you cry tonight
Don’t you cry tonight there’s a heaven above you baby
And don’t you cry tonight

Give me a whisper
And give me a sigh
Give me a kiss before you tell me goodbye
Don’t you take it so hard now
And please don’t take it so bad
I’ll still be thinkin’ of you
And the times we had… baby

And don’t you cry tonight
Don’t you cry tonight
Don’t you cry tonight there’s a heaven above you baby
And don’t you cry tonight
And please remember that I never lied
And please remember how I felt inside now honey

You gotta make it your own way
But you’ll be alright now sugar
You’ll feel better tomorrow
Come the morning light now baby

And don’t you cry tonight
An don’t you cry tonight
An don’t you cry tonight there’s a heaven above you baby
And don’t you cry
Don’t you ever cry
Don’t you cry tonight
Baby maybe someday
Don’t you cry
Don’t you ever cry
Don’t you cry
Tonight

Parlami dolcemente
C’è qualcosa nei tuoi occhi
Non piegare il capo addolorato
E ti prego non piangere
So cosa provi dentro anch’io
Anch’io sono stato così prima
Qualcosa sta cambiando in te
E tu non lo sai

Non piangere stanotte
Continuo ad amarti bambina
Non piangere stanotte
Non piangere stanotte c’è un paradiso sopra di te bambina
E non piangere stanotte

Sussurra qualcosa
E dammi un sospiro
Dammi un bacio prima di dirmi addio
Non prenderla così duramente ora
E ti prego non prenderla così male
Penserò ancora a tee alle cose che abbiamo fatto insieme… bambina

E non piangere stanotte
Non piangere stanotte
Non piangere stanotte c’è un paradiso sopra di te bambina
E non piangere stanotte
E ti prego ricorda che non ho mai mentito
E ti prego ricorda cosa provo ora
tesoro

Devi fare a modo tuo
Ma ti andrà tutto bene dolcezza
Domani starai meglio
Con l’arrivo della luce del mattino bambina

E non piangere stanotte
E non piangere stanotte
E non piangere stanotte c’è un paradiso sopra di te bambina
E non piangere
Non piangere mai
Non piangere stanotte
Forse un giorno bambina
Non piangere
Non piangere mai
Non piangere
Stanotte
------------------------------------------------------
Artista: R.E.M.
Album: In Time - The Best Of R.E.M. 1998-2003
Titolo: Everybody Hurts

When the day is long and the night, the night is yours alone,
When you’re sure you’ve had enough of this life, well hang on.
Don’t let yourself go, everybody cries and everybody hurts sometimes.

Sometimes everything is wrong. Now it’s time to sing along.
When your day is night alone, (hold on, hold on)
If you feel like letting go, (hold on)
When you think you’ve had too much of this life, well hang on.

Everybody hurts. Take comfort in your friends.
Everybody hurts. Don’t throw your hand. Oh, no. Don’t throw your hand.
If you feel like you’re alone, no, no, no, you are not alone

If you’re on your own in this life, the days and nights are long,
When you think you’ve had too much of this life to hang on.

Well, everybody hurts sometimes,
Everybody cries. And everybody hurts sometimes.
And everybody hurts sometimes. So, hold on, hold on.
Hold on, hold on. Hold on, hold on. Hold on, hold on. (repeat & fade)
(Everybody hurts. You are not alone.)

Artista: R.E.M.
Titolo Originale: Everybody hurts
Titolo Tradotto: Tutti soffrono




TUTTI SOFFRONO
Quando il giorno e lungo e la notte,la notte e solo tua,
Quando sei sicuro che ne hai avuto abbastanza di questa vita,resisti
Non lasciarti andare,tutti piangono e tutti soffrono a volte
A volte tutto è sbagliato.ora è tempo di cantare insieme
Quando il tuo giorno è notte,solo(resisti,resisti)
Se ti senti come se stessi andando via(resisti,resisti)
quando pensi di averne avuto abbastanza di questa vita,resisti
Tutti soffrono.trova consolazione nei tuoi amici
Tutti soffrono.non rovesciare la tua mano.oh no.non rovesciare la tua mano
Se senti di essere solo,no,no,no,non sei solo
Se sei solo in questa vita,I giorni e le notti sono lunghe.
Quando pensi di averne avuto abbastanza di questa vita da resistere
Beh,tutti soffrono a volte.

Tutti piangono.e tutti soffrono a volte.
E tutti soffrono a volte.allora,resisti,resisti
Resisti.resisti.resisti.resisti.resisti
(tutti soffrono,non sei solo)
------------------------------------------------------------------------
Artista: John Lennon
Album: Imagine: John Lennon
Titolo: Imagine

Imagine there's no heaven
It's easy if you try
No hell below us
Above us only sky
Imagine all the people
Living for today...

Imagine there's no countries
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people
Living life in peace...

You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will be as one

Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people
Sharing all the world...

You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will live as one

Immagina non ci sia il Paradisoprova, è facileNessun inferno sotto i piediSopra di noi solo il CieloImmagina che la genteviva al presente...
Immagina non ci siano paesi
non è difficile
Niente per cui uccidere e morire
e nessuna religione
Immagina che tutti
vivano la loro vita in pace..

Puoi dire che sono un sognatore
ma non sono il solo
Spero che ti unirai anche tu un giorno
e che il mondo diventi uno...

Immagina un mondo senza possessi
mi chiedo se ci riesci
senza necessità di avidità o rabbia
La fratellanza tra gli uomini
Immagina tutta le gente
condividere il mondo intero...
--------------------------------------------------------------
Artista: Enrico Ruggeri
Album: La Vie En Rouge (Cd 1)
Titolo: La Vie En Rouge



Lungo il viale così lontano

la mano piccola nella grande mano,

e chi dei due guidava l'altro io non so dirtelo.

C'era sempre un po' di nebbia

nel parco giochi con la sabbia.

La gente in bianco e nero

e le madri tutte uguali nei foulard e nei paltò.



Ma io sono ancora come allora,

vivo e sogno come allora;

come allora sono qui.



Lo stadio inventato dentro al cortile

con una pallida lama di sole

e quella voce dalla finestra "E' pronto in tavola".

Il treno che andava incontro al mare

e le mie scarpe da riparare.

Le macchine a pedale,

tre canzoni, cento lire dentro ai bar.

E tacabanda.



Ma io sono ancora come allora,

vivo e sogno come allora;

come allora sono qui.



Adesso dove siete finiti?

Dove vi siete smaterializzati?

I vostri libri e i vostri ritratti li tengo ancora qui.

E passo ancora per gli stessi posti

e riconosco dentro ai gesti

i bambini di una volta,

diventati tutti grandi tranne me,

insieme a me.

Tacabanda!



Ma io sono ancora come allora,

vivo e sogno come allora;

come allora sono qui. (2 volte)
--------------------------------------------------------------

Zanna