10RuiCosta10

23-09-2008 Improved CHPP security

Today, we are changing how CHPP applications access data on Hattrick.org. The change means that every CHPP program will be authenticated before being allowed to access user data. Until now, this has not been possible for us to control. Making the change will both make things safer for users and increase the quality standards of third-party products developed for Hattrick.

This change mainly affects CHPP developers, who need to make a small update to their applications. Normally, no action should be required for end users. However, if the update has not yet been made, you may not be able to use the program as usual. If so, please have patience and check if any info has been available by the developer. Some "abandoned" appliucations may stop working completely. We are sorry if this happens, but hope you agree that programs that handle user data should be actively developed and cared for.

---------

23-09-2008 Aumentata la sicurezza nelle applicazioni CHPP

Da oggi cambia il modo in cui accedono ai dati di Hattrick.org le applicazioni CHPP. Questo cambiamento implica che d'ora in avanti, tutte le applicazioni CHPP saranno autenticate, prima di avere accesso ai dati degli utenti. Fino ad ora questo controllo avanzato non avveniva. Questo aumenterà la sicurezza degli utenti e lo standard qualitativo delle applicazioni sviluppate esternamente ad Hattrick.

Questa modifica riguarda principalmente gli sviluppatori CHPP, che dovranno apporre qualche modifica alle proprie applicazioni: l'utente finale non avrà, in genere, ripercussioni alcune. Tuttavia, se l'aggiornamento non è stato effettuato dagli sviluppatori, non potrete usare quel programma finchè non sarà stato aggiornato. In questo caso, vi preghiamo di pazientare e di controllare ogni tanto se è stato effettuato l'aggiornamento. Alcune applicazioni "abbandonate" cesseranno di funzionare del tutto. Ci dispiace, ma non possiamo fare altrimenti!